Port city of Hamburg Abgebäumter cargo on the quay - horse-drawn carriages and freight wagons to the loading dock.

661_584 Mit Holzstämmen wird der Frachter auf Distanz zur Kaimauer gehalten (abgebäumt), so dass die Schuten im Zwischenraum liegen und dort beladen werden können. Ballen mit Jute und Baumwolle werden mit den Halbportalkränen an Land gebracht und auf der Laderampe abgesetzt. Dort stehen mehrere Pferdefuhrwerke, die beladen werden sollen - im Hintergrund geschlossene Güterwaggons an der Rampe.